故事发生在 1992 年的立陶宛，当时该国已经从共产主义转向资本主义，这使得管理小型国有养猪场的伊雷娜（埃格勒·米库利翁尼特 Egle Mikulionyte 饰）面临着巨大的挑战。正当农场面临关闭之际，一位名叫伯纳德（维托·鲁吉尼斯 Vyto Ruginis 饰）的帅气美国人出现了，声称这个猪场曾经属于他的父母。伯纳德购买了农场，并通过他的投资让村里的生活逐渐改善。他的声望不断提升，村民们也不再愿意听从前任老板的命令。然而，伊雷娜对伯纳德的真实意图产生了怀疑，开始对他展开监视。随后，伯纳德告诉了伊雷娜一个关于他家的秘密：他的父母在农场下埋藏了一大堆宝藏。受到伯纳德魅力的吸引，伊雷娜同意帮助他拆除农场以寻找宝藏。然而，最终农场被毁，伯纳德的致富梦也破灭了。尽管如此，对于伊雷娜来说，这个经历给了她生活的新转机。